RESUMO A irrigação por pulsos pode proporcionar maiores rendimentos para a cultura do amendoim em comparação a irrigação contínua com a utilização de águas salobras, contudo, estudos para as condições do Nordeste brasileiro utilizando esta técnica de manejo da irrigação associada ao uso de águas salobras são incipientes. Diante disso, objetivou-se com o trabalho avaliar o efeito do uso de águas salobras e da irrigação por gotejamento pulsado e contínuo sobre a produção de grãos e características produtivas do amendoim (Arachis hypogaea L.). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial de 6 x 2, composto por seis condutividades elétricas da água de irrigação (CEa: 0,2; 1,6; 2,8; 4,0; 5,2 e 6,4 dS m-1), na qual foi adicionada NaCl a água de abastecimento (CEa: 0,2 dS m-1) até atingir as respectivas CEa, e duas formas de aplicação da irrigação por gotejamento (com pulsos e contínua), com quatro repetições. As variáveis analisadas foram: a massa fresca e seca da parte aérea de 10 grãos, das vagens, dos grãos e da produção, além do número de vagens, do número de grãos, da percentagem de vagens chochas (PerVC) e da percentagem de grãos perfeitos (PerGP). A salinidade influenciou negativamente todas as variáveis estudadas, com exceção do PerVC e da PerGP. As menores percentagens de vagens chochas foram obtidas com a irrigação pulsada que por sua vez demonstrou a maior produção de vagens e de grãos independentemente dos níveis de condutividade elétrica da água avaliados. Nas condições desta pesquisa, é viável produzir amendoim utilizando águas salobras com condutividade elétrica de até 2,98 dS m-1.

ABSTRACT Pulse irrigation may be more advantageous for peanut crops than continuous irrigation, when using brackish water. However, studies on pulse irrigation with brackish water considering the environmental conditions of the Northeast region of Brazil using are incipient. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effect of using brackish water for pulse and continuous dripping irrigations on the grain yield and production characteristics of peanut (Arachis hypogaea L.) crops. A completely randomized block design with four repetitions was used, in a 6*2 factorial arrangement consisted of six electrical conductivities of the irrigation water (EC; 0.2, 1.6, 2.8, 4.0, 5.2, and 6.4 dS m-1) set by adding NaCl to the irrigation water, which originally had 0.2 dS m-1, until reaching the respective EC; and two irrigation methods (pulse and continuous). The evaluated variables were fresh and dry weights of shoot, 10 grains, pods, grains, and production; number of pods and grains; and percentages of empty pods (EP%) and perfect grains (PG%). The addition of salt to the irrigation water negatively affected all variables studied, except for EP% and PG%. The lowest EP% were found for the pulse irrigation, which increased the pod and grain yields, regardless of the EC of the irrigation water. Under the conditions of the present study, the use of brackish waters with electrical conductivities of up to 2.98 dS m-1 is viable for peanut production.

Resumen Los objetivos de este estudio fueron realizar la calibración y determinar las ecuaciones de calibración de dos sensores de humedad de suelo ECH2O para un suelo Ultisol colectado en el Municipio de Pesqueira-PE, localizado en el Semiárido Brasileño. El estudio se llevó a cabo en baldes plásticos de 5 litros implementados en ambiente protegido en la Universidad Federal Rural de Pernambuco, Recife-PE, donde se realizó el monitoreo diario de la humedad del suelo durante 51 días, desde la humedad de saturación hasta el secado natural. Los autores verificaron que los sensores ECH2O presentaron una respuesta exponencial a la variación de humedad de suelo obteniendo R2>0,97. Valores de RMSE variaron de 0,065 a 0,012 m3 m-3 para el sensor 5TE y de 0,045 a 0,011 m3 m-3 para el EC-5. Los investigadores concluyeron que las ecuaciones de calibración obtenidas fueron más precisas que las ecuaciones de fábrica para ese tipo de suelo.

Abstract The objectives of this study were to perform the calibration and determine the calibration equations of two ECH2O soil moisture sensors, for an Ultisol, collected in the Municipality of Pesqueira-PE located in Brazilian semi-arid region. The study was carried out in 5-liter plastic containers in a protected environment at the Federal Rural University of Pernambuco, Recife-PE, where soil moisture was daily monitored for 51 days from saturation moisture to natural drying. The authors verified that the ECH2O sensors showed an exponential response to the variation of soil moisture, obtaining R2>0.97. RMSE values ranged from 0.065 to 0.012 m3 m-3 for the 5TE sensor and from 0.045 to 0.011 m3 m-3 for the EC-5 sensor. The researchers concluded that the calibration equations obtained were more accurate than the factory equations for that type of soil.

Resumen El objetivo de la investigación fue evaluar la producción de masa seca y la acumulación de nutrientes del cilantro (Coriandrum sativum L.) bajo láminas de fertirrigación pulsada y continua. El experimento fue conducido en bloques al azar en esquema factorial 2 x 5, con tres repeticiones. Los tratamientos fueron compuestos por dos tipos de aplicación de fertirrigación (pulsada y continua) y cinco láminas de reposición de la fertirrigación (40, 60, 80, 100 y 120% de la evapotranspiración del cultivo-ETc). Los mayores acumuladores de masa seca, N, P, K, Fe, Mn, Cu y Zn, fueron obtenidos con la utilización de la fertirrigación pulsada. La aplicación de la fertirrigación pulsada combinada con láminas inferiores al 100% de la ETc proporcionaron las mayores acumulaciones de K, Mn, Cu y Zn. La acumulación de nutrientes disminuyó en el siguiente orden: K> N> Ca> P> Mg> S> Fe> Mn> Zn> Cu.

Abstract This study aimed to evaluate the dry matter production and nutrient accumulation of coriander (Coriandrum sativum L.) under pulse and continuous fertigation depths. The experiment was conducted in randomized blocks in 2 x 5 factorial arrangement, with three replicates. Treatments consisted of two types of fertigation application (pulse and continuous) and five fertigation depths (40, 60, 80, 100 and 120% of crop evapotranspiration - ETc). Highest accumulations of dry matter, N, P, K, Fe, Mn, Cu and Zn were obtained with pulse fertigation. Pulse fertigation combined with depths lower than 100% ETc led to highest accumulations of K, Mn, Cu and Zn. The accumulation of nutrients decreased in the following order: K > N > Ca > P > Mg > S > Fe > Mn > Zn > Cu.

RESUMO O cultivo em águas salobras pode causar desequilíbrios nutricionais e metabólicos em várias espécies vegetais, levando a reduções na produção de matéria seca e acúmulo de íons tóxicos (N+ e/ou Cl-) nas plantas. Desse modo, o objetivo deste estudo foi avaliar a produção de matéria seca, o teor de nutrientes e solutos inorgânicos (Na+ e Cl-) em plantas de cebolinha verde (cv. Todo Ano Evergreen - Nebuka) sob diferentes níveis de salinidade da solução nutritiva em interação com a circulação frequências destas soluções. Dois experimentos foram conduzidos em sistema hidropônico, em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 6 x 2, com cinco repetições: seis níveis de salinidade da solução nutritiva (1,5; 3,0; 4,5; 6,0; 7,5 e 9,0 dS m-1) e duas frequências de circulação da solução (duas e três vezes ao dia). No Experimento I, a reposição da lâmina evapotranspirada foi realizada usando a respectiva água salobra usada para preparar cada um dos níveis de salinidade empregados (uso exclusivo), enquanto no Experimento II, a água salobra foi usada apenas para preparar cada um dos níveis de salinidade e a água de abastecimento público (CEa = 0,12 dS m-1) foi utilizada para a reposição em todos os tratamentos. O aumento da salinidade da solução nutritiva reduziu a produção de massa seca e o acúmulo de nutrientes, tendo as reduções sido mais pronunciadas quando as águas salobras foram usadas exclusivamente (Experimento I); porém, quando as soluções foram circuladas três vezes ao dia o efeito da salinidade foi menos deletério. A reposição da lâmina evapotranspirada com água de abastecimento (Experimento II) mitigou os efeitos deletérios da salinidade e, quando associada a frequência com três circulações da solução nutritiva ao dia, proporcionou um menor acúmulo dos solutos inorgânicos Na+ e Cl- e incrementou os acúmulos dos nutrientes N, P, K+, Ca2+, Mg2+ e S pela cultura.

ABSTRACT Cultivation using brackish waters can result in nutritional and metabolic imbalances in several plant species, consequently reducing the production of dry matter (DM) and accumulation of toxic ions (Na+ and/or Cl-) in plants. We evaluated the DM production, and nutrient and inorganic solute (Na+ and Cl-) content in green onion plants (cv. Todo Ano Evergreen - Nebuka) under different levels of nutrient solution salinity in combination with circulation frequencies of this solution. Two experiments were conducted in a hydroponic system, using a completely randomized design, in a 6 × 2 factorial scheme, with five replicates: six levels of nutrient solution salinity (1.5, 3.0, 4.5, 6.0, 7.5, and 9.0 dS m-1) and two solution circulation frequencies (twice and thrice a day). In Experiment I, the evapotranspired depth was replaced using brackish water that was used to prepare each of the salinity levels (used exclusively), whereas in Experiment II, brackish water was used only to prepare each of the salinity levels and public water was used (electrical conductivity [ECw] = 0.12 dS m-1) for replacement in all treatments. The increase in the nutrient solution salinity reduced the production of DM and accumulation of nutrients; the reductions were more pronounced when brackish waters were used exclusively (Experiment I). However, the circulation of solutions thrice a day resulted in the harmful effects of the salinity effect. Replacing the evapotranspirated blade with water supply (Experiment II) mitigated the deleterious effects of salinity. Moreover, three circulations of the nutrient solution daily resulted in lower accumulation of inorganic Na+ and Cl- solutes and increased accumulation of nutrients N, P, K+, Ca2+, Mg2+, and S in the culture.

Resumen El presente estudio tiene como objetivo evaluar diferentes estrategias de programación de riego en capsicum Rúbia R. el crecimiento y el rendimiento en un entorno protegido. El experimento se llevó a cabo en el Nordeste de Brasil. Se probaron cinco técnicas de programación de riego para definir la profundidad del agua (lisímetro de pesaje, ecuación de Hargreaves-Samani, evaporímetro de Piché, tensiómetro y sensor de humedad del suelo) y dos frecuencias de aplicación (F1- una vez al día y frecuencia alterna F2). Así que se configuró un experimento de diseño factorial completamente al azar en un esquema factorial de 5 x 2 y, con ocho repeticiones. Se observó que las variables diámetro del tallo e índice de área foliar de la planta estaban influenciadas por las técnicas de programación de irrigación, los tratamientos basados en los métodos de programación de Hargreaves-Samani y lisímetro de pesaje presentaron los valores más bajos. Los parámetros biométricos de los frutos fueron significativos solo para el tratamiento del Hargreaves-Samani. Se puede concluir que tanto las técnicas de planificación del riego como las frecuencias de riego influyen en el crecimiento y rendimiento del pimiento. Además, las técnicas de gestión del riego basadas en sensores de humedad del suelo proporcionaron los mayores rendimientos.

Abstract The present study aimed to evaluate different irrigation scheduling strategies on capsicum growth and yield in protected environment. The experiment was carried out at the Northeastern of Brazil. Five irrigation scheduling techniques to define water depth (weighing lysimeter, Hargreaves-Samani equation, Piché evaporimeter, tensiometer and soil moisture sensor) and two application frequencies (F1- once a day and F2-alternating frequency) were tested. A completely randomized factorial design experiment was installed in a 5 x 2 factorial scheme, with eight replicates. It was observed that the variables stem diameter and leaf area index were influenced by the irrigation scheduling techniques, and treatments based on Hargreaves-Samani and lysimeter scheduling methods led to the lowest values. Fruit biometric parameters were significantly affected only by the Hargreaves-Samani treatment. It can be concluded that both irrigation scheduling techniques and frequencies influenced capsicum growth and yield. Furthermore, irrigation management techniques based on soil sensors caused the highest yields.

RESUMO As necessidades da racionalização do manejo de águas salobras em cultivos hidropônicos constituem-se formas de ampliar e gerir a oferta hídrica em regiões de escassez. Neste sentido, este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar as relações hídricas e fisiológicas da alface americana (cv. Tainá) em plantas expostas a estratégias de reposição da lâmina evapotranspirada de soluções nutritivas salinas. Para tal, realizaram-se dois experimentos em sistema hidropônico NFT, nos quais utilizaram-se níveis crescentes de salinidade da água (0,2; 1,2; 2,2; 3,2; 4,2 e 5,2 dS m-1) no preparo das soluções nutritivas. No primeiro experimento, a reposição do volume evapotranspirado foi feita com a respectiva água salobra e no segundo, com água de abastecimento (0,2 dS m-1). Adotou-se delineamento experimental em blocos ao acaso com seis tratamentos e quatro repetições totalizando 24 parcelas experimentais. Concluiu-se que o uso de água salobra no preparo da solução nutritiva, independentemente de a reposição da lâmina evapotranspirada ser efetuada com água salobra ou de abastecimento, afetou as relações hídricas e fisiológicas da alface, no entanto, embora tenha ocasionado redução no tamanho, não proporcionou danos visuais que inviabilizassem o apelo comercial das plantas. Verificou-se também que se usando água de até 5,2 dS m-1 no preparo da solução, a reposição da lâmina evapotranspirada com água de abastecimento aumentou em até cinco vezes a eficiência do uso da água.

ABSTRACT Rationalization of brackish water management in hydroponic crops is one of the ways to expand and manage water supply in shortage areas. Thus, this work was carried out to evaluate the water and physiological relationships of Iceberg lettuce (cv. Tainá) in plants exposed to strategies of replacement of the evapotranspired volume of saline nutrient solutions. Two experiments were conducted in NFT hydroponic system, in which increasing levels of water salinity (0.2, 1.2, 2.2, 3.2, 4.2 and 5.2 dS m-1) were used to prepare the nutrient solutions. In the first experiment, the evapotranspired volume was replaced with the respective brackish water and, in the second one, with public-supply water (0.2 dS m-1). Both experiments were set up in a randomized block design, with six treatments and four replicates, totaling 24 experimental plots. It was concluded that using brackish water to prepare the nutrient solution, regardless of whether the evapotranspired volume was replaced with brackish or public-supply water, affected lettuce water and physiological relationships. However, although it caused a reduction in size, the use of brackish water did not cause visual damages that would compromise the commercial appeal of the plants. It was also found that, when water of up to 5.2 dS m-1 was used to prepare the solution, the replacement of the evapotranspired volume with public-supply water increased water use efficiency by up to five times.

RESUMO O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar o efeito do gotejamento por pulsos, sob diferentes níveis da lâmina de fertirrigação, nas principais relações hídricas da cultura do coentro (Coriandrum sativum). O experimento foi realizado em condições de ambiente protegido, nas dependências da UFRPE, campus Dois Irmãos, Recife-PE. O delineamento experimental foi de blocos casualizados em esquema fatorial 2x5, com três repetições. Os tratamentos consistiram de dois tipos de aplicação (irrigação contínua e por pulsos) e cinco lâminas de reposição da fertirrigação de 40, 60, 80, 100 e 120% da evapotranspiração de cultivo (ETc). A demanda de água foi estimada por balanço hídrico via lisimetria de drenagem. Foram definidos seis pulsos de irrigação com intervalo de 60 minutos de repouso entre duas aplicações sucessivas. As plantas irrigadas por pulsos apresentaram maior produtividade de água (massa seca e fresca), maior teor de água (parte aérea e raíz), maior índice de produção de massa na parte aérea e menor índice de produção de massa na raiz e razão raiz parte aérea. A redução das lâminas de fertirrigação aplicadas aumentou o índice de estresse hídrico das plantas. Os pulsos de irrigação utilizados garantiram um teor de água na planta capaz de manter a qualidade comerciável da cultura. A aplicação dos pulsos na irrigação aumentou o índice de produção de massa da parte aérea e reduziu o índice de produção de massa da raiz.

ABSTRACT This study was installed to evaluate the effect of pulse drip irrigation under different water depth levels (fertigation) in the main water relations of coriander crop (Coriandrum sativum). The experiment was installed under protected environment conditions, at UFRPE, Recife, Brazil. The experimental design was randomized blocks in a 2x5 factorial scheme, with three replications. Treatments consisted of two application types (continuous and pulsed irrigation), and five water depths with replacement of 40, 60, 80, 100 and 120% of crop evapotranspiration (ETc). Water demand was estimated through water balance using a drainage lysimetry. Six irrigation pulses were defined with a 60-minute-rest interval between two successive applications. Plants irrigated by pulses showed higher water productivity values (fresh and dry mass), higher water content (shoot and root), higher shoot mass production index and lower root mass production index and root-shoot ratio. The reduction of applied fertigation water depths increased plant water stress index. The irrigation pulses used ensured water content able to maintain the crop’s marketable quality. Pulse application in irrigation system increased shoot mass production index and reduced root mass production index.

RESUMO As águas salobras podem apresentar variação na sua composição química, interferindo em diferentes respostas das plantas frente ao estresse, então, o presente trabalho objetivou-se em avaliar os componentes de produção da salsa submetida a níveis de condutividade elétrica da solução nutritiva inicialmente com CEsn = 1,58 dS m-1 que foram solubilizados em águas com a seguinte configuração de condutividade elétrica da água (CEa): 0,12 (controle); 1,12; 2,12; 3,12; 4,12 e 5,12 dS m-1 resultando em seis níveis isosmóticos (CEsn = 1,7; 2,7; 3,7; 4,7; 5,7 e 6,7 dS m-1) em interação com quatro tipos de sais NaCl, CaCl2, MgCl2 e KCl. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial com cinco repetições. Foram utilizadas duas estratégias para reposição do volume consumido pelas plantas de salsa, no primeiro experimento, a reposição foi com água de abastecimento municipal (CEa = 0,12 dS m-1), e no segundo com as respectivas águas salobras Foram avaliadas a massa fresca e seca total, da parte aérea e da raiz, bem como o percentual de massa seca total da parte aérea e da raiz. A resposta das plantas às diferentes naturezas catiônicas foi mais evidente nos maiores níveis de condutividade elétricas testados e o uso de água de abastecimento na reposição da lâmina evapotranspirada mitigou os efeitos deletérios da salinidade, além disso foram verificadas maiores reduções nas massas frescas e secas quando a reposição do volume consumido foi com as águas salobras.

ABSTRACT Brackish waters may vary in their chemical compositions, interfering with different plant responses to stress; therefore, the present study aimed to evaluate the production components of parsley plants subjected to levels of electrical conductivity in nutrient solutions with an initial ECns of 1.58 dS m-1, which was solubilized in water with the following water electrical conductivity configurations (ECw): 0.12 (control), 1.12, 2.12, 3.12, 4.12 and 5.12 dS m-1, resulting in six isosmotic levels (ECns = 1.7, 2.7, 3.7, 4.7, 5.7 and 6.7 dS m-1) in an interaction with four types of salt: NaCl, CaCl2, MgCl2 and KCl. The experimental design was completely randomized in a factorial scheme with five replicates. Two strategies were used to restore the volume consumed by the parsley plants, and the replacement was made with municipal-supply water (ECa = 0.12 dS m-1) in the first strategy and with the respective brackish waters in the second strategy. The total fresh and dry weights of the shoots and roots were evaluated as well as the total dry mass percentage of the shoots and roots. The responses of the plants to the different cationic natures was more evident at the highest levels of electrical conductivity tested, and the use of municipal-supply water to replace the evapotranspired depth mitigated the deleterious effects of salinity. In addition, greater reductions were observed in the fresh and dry mass when the replacement of the volume consumed was with the brackish waters.

Resumen La Reflectometría en el Dominio de Frecuencia (FDR) es ampliamente utilizada para medir el contenido de agua en el suelo. Sin embargo los efectos de la composición del suelo en la calibración de FDR deben de cuantificarse para reducir la necesidad de una calibración adicional. Nuestros objetivos fueron: (1) evaluar la precisión del sensor EC-5 para medir el contenido de agua en suelos arenosos y (2) desarrollar la curva de calibración del sensor específica del suelo. Muestras de suelo disturbadas y no disturbadas fueron recogidas en un perfil de Spodosol (07º 37’ 30” S, 34º 57’ 30” W) representativo de una región productora de caña de azúcar, en el Noreste de Brasil. Los resultados del análisis de regresión mostraron una buena precisión y bajo error (RMSE = 0.01 m3 m-3), mientras que sin calibración específica el error fue mayor (RMSE = 0.06 m3 m-3). El sensor EC-5 debe de someterse a calibración específica en el campo en suelos arenosos debido a la baja capacidad de campo y contenido de agua en el periodo de crecimiento de la planta.

Abstract Frequency domain reflectometry (FDR) is widely used to measure soil water content. However, the effects of soil composition on FDR calibration have to be quantified to reduce the need for further calibration. Our objectives were to: (1) evaluate the accuracy of EC-5 for measuring water content in sandy soils, and (2) develop a soil-specific sensor calibration curve. Disturbed and undisturbed soil samples were collected in one Spodosol profile (07º 37’ 30” S, 34º 57’ 30” W) representative of the region where sugarcane is grown in northeastern Brazil. Regression analysis showed good accuracy and low error (RMSE = 0.01 m3 m-3), while without specific calibration the error was higher (RMSE = 0.06 m3 m-3). The EC-5 sensor should be subjected to field-specific calibration in sandy soils due to the low field capacity and water content during the growing season.

RESUMO A produção de hortaliças em comunidades de agricultores familiares, residentes em condições semiáridas, são limitadas por práticas e sistemas rudimentares de cultivo, escassez hídrica e problemas de salinidade. Neste sentido, o objetivo do presente trabalho foi analisar a produção de rúcula, cv. Folha larga, em sistema de hidroponia de baixo custo, adotando-se estratégias de uso da água salina no preparo e reposição da solução nutritiva evapotranspirada. Em dois experimentos, plantas de rúcula foram expostas a seis níveis de salinidade da solução nutritiva (1,5; 3,0; 4,5; 6,0; 7,5 e 9,0 dS m -1) aplicadas em duas frequências de circulação (duas vezes ao dia - às 8 e 16 horas; três vezes ao dia - às 8, 12 e 16 horas). O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 6 x 2, com cinco repetições, sendo que, no Experimento I a reposição da solução nutritiva foi efetuada com a respectiva água salina utilizada no preparo da solução e, no Experimento II, com água de abastecimento (0,12 dS m -1). Analisou-se a fitomassa fresca e seca da planta, da parte aérea e da raiz, bem como as respectivas partições de matéria seca e variáveis biométricas. A reposição da lâmina evapotranspirada com água de abastecimento resultou em menores perdas de biomassa e no crescimento das plantas e que, o aumento da frequência de circulação não influenciou as variáveis biométricas, no entanto, sob maior frequência de circulação a planta priorizou o desenvolvimento da biomassa da parte aérea em detrimento da raiz.

ABSTRACT The production of vegetables in communities of family farmers in semiarid regions is limited due to rudimentary cultivation practices and systems, water scarcity, and excess salts in the water and soil. Thus, the objective of this work was to evaluate the production of rocket (Eruca sativa L. cv. Folha Larga) in a low cost hydroponic system, considering strategies for the use of brackish water in the nutrient solution. The experiments were conducted in complete randomized designs, in 6×2 factorial arrangements, with five replications, using rocket plants grown in different nutrient solutions, consisting of six salinity levels (1.5, 3.0, 4.5, 6.0, 7.5, and 9.0 dS m -1) and two circulation frequencies of the nutrient solution (twice a day, at 8:00h, and 16:00h; and three times a day, at 8:00h, 12:00h, and 16:00h). In Experiment I, the nutrient solution lost by evapotranspiration was replenished with the respective brackish water used in its preparation; and in Experiment II it was replenished with public water (0.12 dS m -1). The shoot and root fresh and dry biomass of the plants and their respective dry weight proportions, and biometric variables were evaluated. Replenishing of the nutrient solution with public water resulted in lower losses in biomass and plant growth. The increases in circulation frequency of the nutrient solution did not affect the biometric variables, however, the plants prioritized shoot biomass development to the detriment of the root when using high circulation frequencies.

RESUMOA redução na produção das culturas, observada em condições semiáridas, está intimamente associada à degradação dos solos em seus aspectos físicos, microbiológicos e de fertilidade. Alicerçado nesta premissa, buscou-se com o presente trabalho estudar os efeitos de diferentes tipos de adubação de origem orgânica associadas à utilização de cobertura morta na produção do feijão caupi, cultivado no semiárido paraibano. A pesquisa foi desenvolvida em condições de campo, no município de Casserengue, PB, no período de abril a julho de 2010. Foi utilizado delineamento estatístico em blocos ao acaso, com cinco tratamentos e cinco repetições, totalizando 25 unidades experimentais. Os tratamentos consistiram na aplicação do esterco bovino ou do biofertilizante na presença ou ausência de cobertura morta, além de um tratamento testemunha, sem adubação e sem cobertura morta. Verificou-se que as plantas de feijão caupi cultivadas sob a interação entre o esterco bovino e a cobertura morta apresentaram maiores índices de produção de fitomassa e de grãos.

ABSTRACTThe reduction on crop production observed in semiarid conditions is closely linked to soils degradation in their physical, microbiological and fertility aspects. Based on this premise, the effects of different types of organic fertilizers associated to the use of mulching in the production of cowpea grown in Paraíba state, Brazil, under semiarid conditions, was studied. The research was conducted under field conditions in the municipality of Casserengue, PB, from April to July 2010. The statistical design in randomized block design with five treatments and five replicates was used, totaling 25 experimental units. Treatments consisted on application of cattle manure or biofertilizer on presence or absence of mulch, plus a control treatment, without fertilization or mulching. It was found that cowpea plants grown under the interaction between manure and mulch had higher phytomass and grain production.

A utilização da água residuária no preparo da solução nutritiva em cultivos semi-hidropônicos, tanto incrementa a oferta de água em regiões de escassez quanto recicla os nutrientes nela contidos disponibilizando-os às plantas. Considerando estes aspectos, buscou-se com o presente trabalho, analisar o crescimento e desenvolvimento de plantas de girassol para fins ornamentais, cultivadas em sistema semi-hidropônico, utilizando água residuária no preparo de soluções nutritivas com concentrações nutricionais crescentes (55; 70; 85 e 100%) à base de NPK, e diferentes substratos de cultivo (fibra de coco, areia lavada e bagaço de cana de açúcar). Os tratamentos foram distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado, analisado em esquema fatorial 4x3, com três repetições, totalizando 36 unidades experimentais. Concluiu-se que mesmo com a redução da concentração de NPK da solução nutritiva para 55%, o crescimento de plantas de girassol para fins ornamentais permanece dentro do padrão comercial, desde que seja utilizado água residuária no preparo da solução nutritiva e fibra de coco ou areia lavada como substrato de cultivo.

The use of wastewater in the preparation of the nutrient solution in semi-hydroponic cultivation both increases the supply of water in regions where it is scarce and recycles the nutrients it contains, making them available to plants. Taking these aspects into consideration, the aim of this study was to analyse the growth and development of sunflower plants for ornamental purposes, when grown under a semi-hydroponic system, using wastewater in the preparation of nutrient solutions based on NPK at increasing nutrient concentrations (55, 70, 85 and 100%), and in different growth substrates (coconut fibre, washed sand and sugarcane bagasse). The treatments were arranged in a completely randomised design and analysed in a 4 x 3 factorial scheme with three replications, giving a total of 36 experimental units. It was found that even with the concentration of NPK in the nutrient solution reduced to 55%, the growth of sunflower plants for ornamental purposes remains within commercial standards, provided that wastewater is used in the preparation of the nutrient solution, and coconut fibre or washed sand as the growth substrate.

A produção de flores em sistema semi-hidropônico é uma alternativa rentável para geração de renda em comunidades de agricultores familiares do semiárido brasileiro, isto porque este sistema de cultivo equaciona aspectos ligados ao clima, à água e ao solo desta região, favorecendo a produção das culturas. Neste trabalho estudou-se a utilização da água residuária como fonte de água e nutrientes renovado em quatro intervalos de tempo (diariamente, a cada dois, três e quatro dias) e três substratos de cultivo (fibra de coco, areia e bagaço de cana de açúcar) na produção e pós-colheita de flores de girassol; estes tratamentos foram distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado, analisado em esquema fatorial 4 x 3, com três repetições, totalizando 36 unidades experimentais. Verificou-se que as plantas sob renovação da água residuária a cada quatro dias apresentaram características compatíveis com o padrão comercial para flores de girassol, desde que cultivadas em fibra de coco ou areia.

Flower production in semi-hydroponic systems is a profitable alternative for generating income in communities of small farmers in the semiarid region of Brazil. This is because such a system of cultivation relates aspects of the climate, water and soil of the region, favoring the production of crops. In this work, the use of wastewater as a source of water and nutrients was studied, renewed at four time intervals (daily and every two, three and four days), and of three growth substrates (coconut fiber, sand and sugarcane bagasse), in the production and post-harvest period of sunflowers. These treatments were distributed in a completely randomised design and analysed in a 4 x 3 factorial with three replications, giving a total of 36 experimental units. It was found that plants under the wastewater renewal of every four days demonstrated characteristics compatible with commercial standards for sunflowers, if grown in sand or coconut fiber.

Na busca por alternativas para a utilização de águas salinas na produção agrícola, estudaram-se os efeitos do uso da água salobra no preparo da solução nutritiva para o cultivo do girassol (cv. EMBRAPA 122-V2000), em sistema hidropônico, sobre o consumo e a eficiência de uso da água para a produção de aquênios e fitomassa. Utilizou-se um delineamento experimental inteiramente casualizado, analisado em esquema fatorial 5x2, com três repetições, sendo estudados cinco níveis de salinidade da solução nutritiva (1,7 - testemunha; 4,3; 6,0; 9,0 e 11,5 dS m-1) e duas densidades de plantas - uma ou duas plantas por vaso. Concluiu-se que o consumo hídrico do girassol é uma variável sensível à salinidade da solução nutritiva, principalmente a partir da quarta semana de cultivo, e que a eficiência do uso da água na produção de aquênios e fitomassa pelo girassol é maior quando a densidade de plantio aumenta de uma para duas plantas por vaso, inclusive sob estresse salino.

In order to identify alternatives for the use of saline water in agricultural production, the effects of the use of brackish water in the preparation of the nutrient solution for the cultivation of sunflower (cv. EMBRAPA 122-V2000) were studied in hydroponic system on consumption and efficiency of water use for the production of achenes and biomass. A completely randomized design was used, analyzed in a 5x2 factorial scheme with three replications. The factors studied were five levels of salinity of nutrient solution (1.7 - control; 4.3; 6.0; 9.0; and 11.5dS m-1) and two plant densities - one or two plants per vessel. It was concluded that the water consumption of sunflower is a variable sensitive to the salinity of the nutrient solution, especially after the fourth week of crop, and that the efficiency of water use in the production of achenes and biomass of sunflower is greater when the plant density increases from one to two plants per vessel, even under saline stress.

No Brasil termos como "indústria da seca" e "polígono das secas" são constantemente relacionados à região semiárida do país. Além dos fatores climáticos, atribui-se isto a questões políticas e de infraestrutura, sendo consenso que a principal forma de convivência com a escassez de água é o seu uso racional. Com o propósito de contribuir com o desenvolvimento de comunidades de agricultores familiares desta região, o projeto Universidades Cidadãs em parceria com o projeto Espaço da Água, planejou estratégias em que foram desenvolvidas atividades direcionadas ao manejo racional e a conservação dos recursos hídricos, aplicadas através de metodologias interdisciplinares, conhecimentos e tecnologias específicas junto ao corpo docente e discente de uma escola pública rural da Comunidade de Uruçu, Município de Gurinhém, PB. Os avanços puderam ser contabilizados a partir de resultados que desencadearam uma série de ações práticas na comunidade e entorno como mutirões de coleta de lixo e recuperação de nascentes, além da inclusão de temas relacionados à água, de modo concomitantemente às disciplinas do parâmetro curricular obrigatório, na perspectiva de que os estudantes possam relacionar os assuntos vistos na escola com a sua vida cotidiana.

In Brazil, terms such as "drought industry" and "drought polygon" are constantly used in reference to the semiarid region of the country. Besides climatic factors and political and infrastructural issues, there is a consensus that the best way to deal with water scarcity is its rational use. While offering to contribute to the development of farmers' communities in this region, the project "Citizen Universities", in partnership with the project "Space of Water", developed strategies involving the interdisciplinary rational management and conservation of hydric resources, to include knowledge and specific technologies in cooperation with the faculty and students of a rural public school in the Community of Uruçu, Gurinhém, PB. Progress can be seen in the practical applications of the project in the community and surrounding areas, such as forming teams to collect trash and the cleaning up of springs, and the inclusion of issues related to water together with the mandatory curriculum, in the expectation that students can apply the academic issues to their everyday life.